Condenado a pagar 434 euros
de multa por romper
una placa de Franco
La Audiencia provincial de Lugo ha remitido en inglés a Clifford Torrents la sentencia que ratifica su condena al pago de 434 euros de multa por romper una placa franquista en Negueira de Muñiz. Este escocés que reside en Ouviaño desde hace más de cuatro años había presentado un recurso ante la Audiencia alegando «indefensión» porque no conoce el idioma español.
El juez que lleva el caso ha manifestado que de conocer el español hubiéra roto más placas franquistas, por lo que le ha prohibído el acceso a cualquier escuela dónde pueda aprender español.
................................
Me dicen:
Es increible. ¡País este!...
Entónces, como el barquero de la novela
Siddartha de Hermann Hess,
me paso a la otra orilla,
que en éste caso es que,
después de cañonear a babor y estribor,
para descansar de tanto ajetreo,
me paso a la ironía y a la reticencia
con sacramental unción.
Hay que sobrevirvir.
Y digo y contesto:
...Si, cierto, pero, al mismo tiempo,
está muy bien hecho
y es muy di-vertido...¿no crees?
"...Vertido quedó todo
dónde vertido tiene que estar,
y canalizaron los ríos,
en hidrahúlica magistral,
al necesario mar"
Anónimo conocido
Yo, ahora, lo que hago mucho
--quizás para despistarlos--,
es felicitarlos:
"Congratulations, Gentleman"
Y me quito el chapeau en su honor,
hago una reverencia de genuflexión,
y me doy cuenta
de que tenemos que aprender
mucho de éstos gentleman y cruzados
de gabardina, chapeau y frío corazón,
que, con el cigarrillo en la boca,
Humphrey Bogarth's
sin Casablancas y sin filmación,
han sabido y saben
tener lujosas mansiones y concubinas
a su entera disposición,
porque han sabido llevar a cabo
uno de los "coitus per anum"
mas increíbles y geniales
de la entera civilización.
Por eso,
ladies and getleman,
Chapeau...
...Chapeau por vuestras multas,
por haber sabido continuar algo
sin continuación,
por seguir teniendo
pirámides y monumentos permanentes
de lo que el viento histórico se llevó,
por haber perpetuado el legado
de 'Por la Gracia de Dios',
por la maniobra de artistas
de haber inmortalizado
la Ley de Sucesión,
por haber fakirizado una Trancisión
de pasar por una alfombra de pinchos
sin sangrar y sin dolor,
por haber anulado
a Nuremberg de un plumazo
ante el aplauso y la general sumisión,
y por haber logrado una impunidad
'in eternis' con el biopático
olvido y perdón
Por eso,
Ladies and Gentleman,
Chapeau.
................................
Me dicen:
Es increible. ¡País este!...
Entónces, como el barquero de la novela
Siddartha de Hermann Hess,
me paso a la otra orilla,
que en éste caso es que,
después de cañonear a babor y estribor,
para descansar de tanto ajetreo,
me paso a la ironía y a la reticencia
con sacramental unción.
Hay que sobrevirvir.
Y digo y contesto:
...Si, cierto, pero, al mismo tiempo,
está muy bien hecho
y es muy di-vertido...¿no crees?
"...Vertido quedó todo
dónde vertido tiene que estar,
y canalizaron los ríos,
en hidrahúlica magistral,
al necesario mar"
Anónimo conocido
Yo, ahora, lo que hago mucho
--quizás para despistarlos--,
es felicitarlos:
"Congratulations, Gentleman"
Y me quito el chapeau en su honor,
hago una reverencia de genuflexión,
y me doy cuenta
de que tenemos que aprender
mucho de éstos gentleman y cruzados
de gabardina, chapeau y frío corazón,
que, con el cigarrillo en la boca,
Humphrey Bogarth's
sin Casablancas y sin filmación,
han sabido y saben
tener lujosas mansiones y concubinas
a su entera disposición,
porque han sabido llevar a cabo
uno de los "coitus per anum"
mas increíbles y geniales
de la entera civilización.
Por eso,
ladies and getleman,
Chapeau...
...Chapeau por vuestras multas,
por haber sabido continuar algo
sin continuación,
por seguir teniendo
pirámides y monumentos permanentes
de lo que el viento histórico se llevó,
por haber perpetuado el legado
de 'Por la Gracia de Dios',
por la maniobra de artistas
de haber inmortalizado
la Ley de Sucesión,
por haber fakirizado una Trancisión
de pasar por una alfombra de pinchos
sin sangrar y sin dolor,
por haber anulado
a Nuremberg de un plumazo
ante el aplauso y la general sumisión,
y por haber logrado una impunidad
'in eternis' con el biopático
olvido y perdón
Por eso,
Ladies and Gentleman,
Chapeau.
