(Los investigadores trabajaron con el telescopio XMM NEWTON, que se encuentra en órbita alrededor de la Tierra desde diciembre de 1999. Es el telescopio de rayos X más sensible que existe y capaz de hacer diversas operaciones simultáneamente. Construido en Europa, sus 170 espejos son los más sensibles que se han desarrollado en el mundo. A través de este aparato, los astrónomos pudieron observar una de las galaxias activas más cercanas a la Tierra: la NGC 4051, que está a 30 millones de años luz de la Tierra)
Un juego.
Pénsemos. Imaginemos,
que para eso tenemos el cacharro de la Imaginación.
Imaginemosnos que el reloj de arriba
está en la galaxia NGC 4051,
situada a 30 millones de año-luz de la Tierra,
es decir: cuando la luz de esa galaxia llega a la Tierra
nos trae el espectrum de lo que pasó alli hace la friolera
de 30 millones de años, ni más ni menos.
Pues bien.
La curvatura del espacio-tiempo en tal galaxia
es muy distinta a la nuestra, el reloj de ellos,
de los habitantes de un cierto planeta en la NGC 4051,
es el que está arriba...con una diferencia:
cada vez que su única manecilla
circunvala a la circunferencia donde está inscrita,
para ellos ha pasado un año; o sea: allí el tiempo "vuela".
Esa misma rotación, en la Tierra, dura un segundo:
asi, un año para ellos para nosotros es un segundo;
1 hora en la Tierra alli son 3,600 años;
1 dia en la Tierra alli son 86,400 años;
1 año en la Tierra es alli 31,536,00 años.
¿Cómo nos podemos imaginar este 'salto mortale'?
Muy díficil. Pero así es.
Subamos, ahora, hacia arriba y contemplemos el reloj
por unos minutos...
Situándome en el lugar de esos habitantes tan lejanos,
he contemplado el reloj por un minuto: ¡60 años!:
!¿Habré envejecido 60 años?! ¡Que horror!
Corro hacia el espejo del cuarto de baño
...¡y, oh, sorpresa!; ¡es verdad!...
¡¡¡He envejecido seis decadas!!!
Corro hacia mi mujer, y, al verme,
dá un grito horrorizada
"¡¡¡¡ Ahhhh...!!!"
"¡¡¡ ¿Qué te ha pasado?!!!"
Me grita a punto de desmayarse.
Yo no se qué responderle ni qué decirle ni que hablarle.
Al final se me ocurre articularle:
"Tóma, mira éste reloj y piensas que cada vuelta que dá la manecilla es un año. Mirálo durante un minuto".
Me observa de reojo como si estuviera loco, pero obedece.
Ahora, los dos, juntos, en el último minuto, hemos envejecido 60 años.
Nadie lo cree.
Y a nosotros nos cuesta mucho explicarlo
Pero ya se han acostumbrado a vernos así.
Nos llaman los del reloj de NGC,
le quitaron el número porque es muy largo.
Nunca más hemos vuelto a mirar ese minuto tan largo...
Pero...Uf...hoy, será la curiosidad,
lo hemos vuelto a observar
y está parado,y, fijos en él,
hemos desenvejecido todo el tiempo que habíamos ganado;
porque lo curioso y extraño que tiene éste reloj
de esa galaxia tan distante es, que, cuando se para,
todos los habitantes de la NGC 4051
pierden el tiempo regular que su tiempo le ha dado.
Cuesta creerlo, pero así es de misterioso el tiempo
en otros lugares del Cosmos:
no es lineal hacia adelante con una deterinada dirección,
allí, lo mismo va hacia adelante,
cuándo el reloj del tiempo funciona,
como hacia detrás, cuando se para,
es decir: que se puede envejecer muchísimo
o rejuvenecerse muchísimo.
Y eso fué también lo que nos pasó a nosotros.
Las gentes no creen lo que nos esta pasando.
El otro día, recordando los buenos tiempos,
le hemos dado cuerda y lo hemos contemplado marchando
por un buen rato.
Somos ahora tan viejos que ya en éste mundo no nos conoce nada ni nadie.
Pero hoy --aunque los 'dias' humanos son abstracciones
que no cuentan para ese reloj extraño--
al verlo parado,
lo hemos contemplado y nos hemos quitado de encima
todo los millones de años, que, observándolo,
nos había 'regalado'. Y asi, al volver hacia atras
hemos vuleto a reconocerlo todo de nuevo
como si nunca, cronologicamente,
'nos hubiesemos marchado'
Pero éste vaíven nos esta cansando,
ésto de contemplarlo, envejecer, pararse el reloj,
volver hacia atras, al tiempo terráqueo,
o, incluso, recorrer hacia el alfa
todos los estadios por dónde hemos pasado,
como digo, nos está cansando...
Asi que, ahora, una vez que volvímos a nuestro tiempo humano,
al reloj ese maldito de la galaxia NGC 4051 nunca lo miramos.
P.D. Si a alguno de vosotros se os ocurre mirarlo y el reloj está parado, hacer click en la cuerda de la dirección que está abajo
para ponerlo en movimiento y avanzar asi en tiempo, en años;
o, si no, contemplarlo parado para quitaros de encima todo el tiempo, que, desde la primera ameba, hace tres mil millones de años, llevamos acumulado. Y, si quereis, jugar al juego del tiempo para saber si os gustan los resultados.
