Oath of Allegiance
I HEREBY DECLARE, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and the laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will, bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United State when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion. SO HELP MI GOD.
Si, mis queridísmos hermanos,
SO HELP MI GOD,
todo ésto he tenido que jurar,
temblándome las manos...
...Porque me acordaba de mi Vaticano,
allá, a lo lejos,
en aquella Plaza de San Pedro,
donde nací y nacieron todos mis sueños cancelados,
todas las esperanzas que destrozaron aquel Golpe de Estado
que me dejó exilado.
Porque todos,
todos,
somos productos de algun Golpe de Estado.
El Golpe es nuestra epigénesis colectiva.
Porque cuando se vive en un mundo quebrantado,
en crisis, descompuesto y hundido en el barro,
donde se producen tantos Golpes de Estado,
quedamos impelidos,
como desplazados,
a ser naúfragos y buscar cualquier puerto
que nos de cabida como refugiados,
SO HELP ME GOD,
por eso he jurado.
"Dominus dedit, Dominus abstulit,
sit nomen Domini benedictus".
Dios me lo dió, Dios me lo quita,
bendito sea el nombre de Dios.
