PD:
El dolce tempo della prima etade
(El dulce tiempo de la primera edad)
Petrarca
hay un lugar
adónde se van a refugiar
las cantatas caídas
de infancias y niños
que nunca vemos;
allá, a lo lejos,
dónde los muros
y las distancias
ahogan y aislan los sueños,
y, en lugar de juegos,
el "dolce tempo della prima etade",
bajo 'manos grandes',
se hace infierno;
allá, a lo lejos,
enterrados y taponados
para que sus tristes miradas
no puedan acusarnos
de todo lo que le hacemos;
allá, a lo lejos,
dónde se cosecha el trigo
que no es nuestro;
y al huír,
al tratar de recuperar
ese "dolce tempo"
que nunca conociéron,
esas 'manos grandes'
convierten el mar
en sus cementerios...
