Vote: Should the U.S. change its war strategy?
"When U.S. and NATO troops battle a group of 10 militants and kill two of them, the relatives of the two dead insurgents will want revenge and will likely join the insurgency, the guidelines say, spelling out the formula: "10 minus 2 equals 20 (or more) rather than 8." (De las noticias)
Esta es una cuestion ridiculamente surrealista (a lo "Groucho Marx) que la cupula de las legiones imperiales tiene que resolver. Vamos a ver: hay 10 insurgentes, 10 patriotas repeliendo a los invasores de su pais, vienen los ocupacionistas y matan a 2, pero resulta que '10 menos 2 = 20' ...en lugar de ser 8!! Ave Maria...!que milagro!...hay, carajo, pario la cerda mas de lo esperado! Como es posible?. Y es que esos dos difuntos, obviamente, como la tribu afgana es unidad polimorfa generacional, hijos, sobrinos, primos, cun~ados, yernos y agregados de los difuntos, como el instinto de justicia a defender su pais y su tierra, su pueblo y sus familias, es tan 'misterioso y arcano'...los oficiales de las fuerzas mercenarias no entienden la criptologica aritmetica de como tan rapido, 'ipso facto', el '10-2=20'...lo cual destruye todos las matematicas y numericos calculos. Por eso los proconsules americanos y la CIA empiezan a pensar: 'Should the U.S. change its war strategy?': Deberiamos cambiar esta extran~a aritmetica?. Es decir: hay 10 insurgentes...paciencia: esperar, no matar, no diezmarlos porque 'el menos 2' se puede convertir en 'mas 20'...Perturbador, realmente perturbador. Y uno se queda asombrado y patidifuso que se llegue a estos extremos 'kafkianos' cuando hay de por medio tanto crimen, dolor y lagrimas hilvanados...al menos que no se descubra una nueva aritmetica donde 10-2 sea realmente 8. Quizas algun dia llegaremos a ello.