CUMPLIMOS AÑOS SIN QUE LOS AÑOS CUMPLAN CON NOSOTROS

.................

Hoy cumplo años.
Nosotros cumplimos 
con los años,
pero los años, indiferentes,
nunca cumplen con nosotros
(Esa debe ser su misión)
Algo le habremos hecho...

¿Será que siempre tratamos 
de forzar y ajustar 
las manecillas de su reloj 
a nuestra conveniencia humana?

¿Será que su espacio-tiempo
nos diluye en nuestra 
propia desaparición
que nunca aceptamos
y nos agarramos a sus agujas
para ver si las colocamos 
a nuestro favor?

¿O será, como decía Theodor Adorno,
que "los individuos son productos
de una ontología de un equivocado
estado de cosas" 
y equivocadamente vivimos 
forzando, inútilmente,
esas saetas del cronómetro
para ver si arreglamos
ese estado de cosas 
que despacio nos devora?

Hoy cumplimos con los años,
pero éstos nunca cumplen
con nuestra esperas,
esas escalinatas 
que bajamos o subimos
según giren nuestras esferas,
según el viento del deseo
que sopla nuestras velas

El hombre no tiene naturaleza
sólo historia, la que sobre
un mysterium tremendum
de combinaciones, azar, 
necesidades y columpios,
carencias, cuentos y huecos,
nos lleva...

Hoy miro hacia atrás
en esta bitácora de barco varado
que embarrancó un día
cuándo me quedé sin timón ni vela,
y me digo: todo lo que hemos dicho
ya estaba dicho,
todo lo que hemos parido
ya vivía en el mundo
...¿para qué ha servido?

Hoy recuerdo lo que hace mucho tiempo
me dijo en Neviot (Israel) 
un beduino-shaman:
"All is for nothing,
but nothing is for all"

Y entre la nada y el todo
está nuestro reloj...
ese marca-tiempo
que, indiferente,
nunca cumple con nosotros
(Esa debe ser su  misión)
Algo le habremos hecho...
para que nos guarde ese rencor.

¿Creerá, como Segismundo,
el personaje de la 'Vida es Sueño',
de Don Calderon, 
que "el delito mayor del hombre 
es haber nacido" y es por eso 
que no quiere cumplir 
con un delicuente...que encima
trata de pararle sus manecillas
para controlarlo mejor?

........................................

PD:
El que si ha cumplido con nosotros es Google,
que es más cumplidor que el  rencoroso Tiempo.
Desde aquí le damos  las gracias

WRONG STATE OF THINGS...

"The individuals are the products 

of the ontology of the wrong state of things" 

Theodor Adorno was one of the great intellectual figures of the twentieth century. Negative Dialectics is his major and culminating work. In it he attempts to free critical thought from the blinding orthodoxies of late capitalism, and .The book is essential reading for students of Adorno. It is also a vital weapon for making sense of modern times

"The negation which dialectic applies is not only

a critic of a conformistic logic wich denies

the reality of contradictions; it is also a critique

of the given state of affairs on its own grounds:

the establihed system of life, which denies its

own promises and potentialities"

Herbert Marcuse

Preface to 'Reason and Revolution'

As early as Plato, dialectics meant to achieve something positive by means of negation; the thought figure of a “negation of negation” later became the succinct term.

Ese "establecido sistema de vida,

el que niega sus propias promesas 

y potencialidades",

y al cual es "aplicada la negación dialéctica

mediante la critica of the given state of affairs"

es a lo que adorno llama "the wrong state of things"

Naturalmente, ese "wrong state of things" no puede ser otro que el capitalismo en toda la profundidad de las consecuencias enajenantes de la patología operacional implicita en sus múltiples ramificaciones que inevitablemente impacta en la ontología del individuo que vive bajo él, afectándo de contínuo su forma de ser y no-ser. 

Esto en términos objetivos.

En términos subjetivos, la conciencia que el individuo tenga de ello dependerá, naturalmente, de su educación, cultura, intereses económicos, sensibilidad, intereses, etc., en esencia: dependerá de la Necesidad que se tenga de saber, de entender el mundo --al revés-- dónde se existe y del cual él mismo es su producto.