Wednesday, April 29, 2020

LA ORBITA ELIPTICA EXISTENCIAL DEL "REAL NOWHERE MAN"

The real nowhere man
es una órbita elíptica
dónde el barco de la existencia
no queda anclado a ningún puerto,
navega, navega siempre,
empujado por el viento
que compone los dos vectores
que guía el giroscopio del tiempo,
el azul, ying,
el rojo, yang,
conforman el circulo completo:
la elípse del navegar.
Pero sus dos vectores giratorios
siempre componen
la suma de la Longitud Total
de todas sus ensenadas y puertos,
de todos sus afelios y perihelios,
asi se 
puede ver desde afuera
lo que no pueden ver los de dentro,
es decir:
es una parte consciente
de la soledad universal
o
=================



He's a real 
nowhere man
sitting now
in his nowhere land

he doesn't have a point o wiev
(En ésta línea falla la letra de la canción,
porque, precisamente, el 'nowhere man'
es el que tiene un sólido punto de vista objetivo
 por su global experiencia de haber podido
comparar y calibrar con mayor arco
de referencias lo que ha visto y vivido)

El poeta español León Felipe
lo explica asi:
Ser en la vida romero,
romero sólo que cruza siempre
por caminos nuevos.
Ser en la vida romero,
sin mas oficio, 
sin otro nombre y sin pueblo.
Ser en la vida romero, 
romero...sólo romero.
Que no hagan callos las cosas 
ni en el alma ni en el cuerpo,
pasar por todo una vez, 
una vez sólo y ligero
ligero, siempre ligero.

Pero hoy, dejando a un lado 
el tono elegiaco del poeta, 
en esos momentos
en los que necesitamos
un sitio de dónde ser,
una identidad a la que pertenecer,
hartos y cansados
del nowhere man
sitting now
in this nowhere land,
nos hemos preguntado:

Quíen soy?
Who I am?
Who are you?
Nací en Andalucia
Crecí en Andalucia
Soy andaluz?
He vivido --y vivo-- en Cataluña.
Soy catalan?
He vivido en Israel?
Soy israelí?
He vivido viajando por Oriente Medio?
Soy árabe?
He vivido en Turquía
Soy turco?
He vivido en Libia
Soy libio?
He vivido en Suecia
Soy sueco?
He vivido muchos años en California,
en los USA, mi mujer y mi hijo 
son estadounidenses
Soy Americano?
He vivido en Hawaii
Soy hawaiiano?
Le hemos dado la vuelta al mundo,
hemos vivido en varios lugares del planeta.
Soy cosmopolita?
Soy politacosmo?
O un naufrago a la deriva
que nunga llega a la costa?
Quien soy?
Qué carajo soy?
Cúal es mi identidad?
Adónde pertenzco?

Poco me alivia el poema de Leon Felipe
porque hay veces que quisiera
que las cosas me hubieran
hecho callos en el alma y en el cuerpo
y pertenecer a una determinada tribu,
a un concreto pueblo,
y que al pasar por sus calles
me conocieran todos
y yo los conociera a ellos
y hallar mi identidad
que nunca encuentro...
como esos simios que se extravían
y al perder el olor de su grupo
nunca más son aceptados 
por otra tribu de simios...

Simio en "solus ipse"
Otra clase de antropoide.
Pues ahí vamos.
Menos mal que los Beatles
nos dedicaron una canción
Algo es algo.