Thursday, December 17, 2009

MERRY CHRISTMAS EN BELEN

            Israel sniper tower overlooks the Palestinian refugee camp of Aida
                             in Bethlehem...congratulating them at Christmas
               Torre israelí  de francotirador en control
      del campo de refugiados Palestinos de Aida, en Belén
                         ...felicitándolos por Navidad                                     
   
                       

                                                                  






                                                                                                                               
                  El muro tiene una altura de nueve metros, y cuando esté totalmente terminado tendrá una longitud de unos 600 kilómetros, entabicándo y aíslando completamente a todos los asentamientos urbanos palestinos y a sus tierras, pero eso sí, el gobierno de Israel ha prometido que todos los años, desde sus torres de control, y especialmente en Belén, se felicitará al pueblo palestino por Navidad cuándo las campanas de las iglesias de Belén se echen al vuelo para tal celebración. Es por ello que la Comunidad Internacional ha quedado muy satisfecha con el gesto navideño del gobierno israelí. Es por ello también que se recomienda ver ésta felicitación navideña con la música del villancico "Campanas de Belen":
                                                    http://www.youtube.com/watch?v=SqlPMv1nllU

¡Feliz Navidad!
¡Merry Christmas!

The wall has a height of nine meters, when fully completed will have a length setting of 600 kilometers, and the partition and isolation of the land and all urban Palestinian centers, shall be completed, but the Israeli government has promised that every year, from its control towers, and especially in Bethlehem, is going to congratulate the Palestinian people for Christmas when the bells of the churchs of Bethlehem goes on the fly to throw such a celebration to everyone. This is why the International Community has been very pleased with the Israeli government Christmas gesture. That is why also it is recommended to see this Christmas Card with music of the carol, "Bells of Bethlehem":  http://www.youtube.com/watch?v=SqlPMv1nllU

Merry Christmas!
Feliz Navidad!