Sunday, November 15, 2009

LOS QUE HACEN LA HISTORIA Y LOS QUE LA PADECEN

                                 The Nobel Prize in Literature 1957




                                                                      Albert Camus





Del discurso de Camus al recibir el Premio Nobel de Literatura:



"...The writer's role is not free from difficult duties. By definition he cannot put himself today in the service of those who make history; he is at the service of those who suffer it."

"El rol del escritor no esta libre de difíciles deberes. Por definición, hoy, él no se puede poner al servicio de aquellos que hacen la historia: el escritor tiene que estar al servicio de aquellos que la padecen"