UNA PERFORACION DEL MUNDO
Naomi Klein
The Guardian
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
21/06/10
Todos los participantes presentes en la reunión de la asamblea municipal habían sido instruidos repetidamente para que mostraran urbanidad hacia los señores de BP y el gobierno federal. Esos distinguidos personajes habían dedicado tiempo en sus agendas repletas para ir a un gimnasio de escuela secundaria un martes por la noche en Plaquemines Parish, Luisiana, una de numerosas comunidades costeras donde el veneno marrón penetra los humedales, parte de lo que ha llegado a ser descrito como el mayor desastre ecológico en la historia de EE.UU.
Y termina de esta increible manera:
El eventual resultado más positivo posible de este desastre no sería sólo una aceleración de las fuentes renovables de energía como el viento, sino un apoyo total al principio preventivo en la ciencia. Como espejo opuesto al credo de “si sabéis no podéis fallar” de Hayward, el principio preventivo sostiene que “cuando una actividad involucra amenazas de daño al medio ambiente o a la salud humano” vayamos con cuidado, como si la falla fuera posible, incluso probable. Tal vez incluso podamos obtener una nueva placa para el escritorio de Hayward para que la contemple mientras firma cheques de compensación. “Actuáis como si supierais, pero no sabéis”.
LO QUE NOS OCULTO ESTA JACOBINA FUE:
1.-
QUE ABSOLUTAMENTE NO SE PUEDE PERFORAR EN EL FONDO MARINO SI TECNICAMENTE NO SE TIENE RESUELTO, 'IPSO FACTO, EL CATACLISMO QUE HA OCURRIDO EN EL GOLFO DE MEXICO PARA PODER PARAR EL VERTIDO DE PETROLEO AL MAR POR ROTURA DEL CONDUCTO DE EXTRACCION EN EL FONDO DEL OCEANO.
2.-
EL CAPITALISMO ESTA CONVERTIDO, POR MERITO PROPIO, EN EL ENEMIGO DE LA HUMANIDAD:
¿COMO ES POSIBLE QUE UN EMPRESA PRIVADA, CUYO FIN ES EL OBTENER GANANCIAS A CUALQUIER COSTO PARA SUS MILLONARIOS PROPIETARIOS, TENGA EN SUS SUCIAS MANOS LA "PERFORACION DEL MUNDO", LA RUINA DE LOS OCEANOS, EL ASESINATO DE LA VIDA EN LA TIERRA? (EN NIGERIA, LA SHELL HA PRODUCIDO OTRO CATACLISMICO DERRAME DE PETROLEO)
¿COMO?
¿COMO ESTO PUEDE SER POSIBLE?
3.-
Y, ¿COMO ES POSIBLE QUE TODO ESTO NO ESTE YA CLARO...Y LAS GENTES SIGAN V O T A N D O POR ESOS MISMOS QUE "PERFORAN EL MUNDO"?
4.-
¿PORQUE BP ES UNA COMPAÑIA EN LA BOLSA Y CUALQUIERA PUEDE INVERTIR DINERO EN ELLA...Y LA CUESTION, LA SOLA CUESTION HOY EN DIA ES OBTENER DINERO SEA COMO SEA? ¿NO ESCAPARA ESTO A LA HERMENEUTICA MARXISTA PARA ENTRAR DE LLENO EN EL CAMPO ANTROPOLOGICO DONDE HABRIA QUE PREGUNTARSE QUE CARAJO DE CRIATURA ES ESTE EXTRAÑISIMO ANTROPOIDE, ESTE RARO 'MON0-VESTIDO' QUE NO SABE NI ADONDE VA NI QUE ES LO QUE REALMENTE QUIERE YA?
5.-
PORQUE NO QUEREMOS NI PENSAR QUE MUCHOS DE LOS QUE AHORA SE RASGAN LAS VESTIDURAS POR EL CATACLISMO EN EL GOLFO DE MEXICO HAYAN TENIDO O TENGA INVERSIONES EN LA BP!!
6.-
YO CADA DIA ENTIENDO MAS A GEORGE CARLIN CUANDO DICE QUE SE "DIVORCIA DE LA ESPECIE HUMANA:
http://www.youtube.com/watch?v=drVXL00i4w4&feature=related.
MI STATUS ES DE 'DIVORCIADO'...HASTA QUE ME VUELVA A 'CASAR' DE NUEVO CUANDO VEA QUE LAS GENTES DEJEN DE VOTAR POR ESOS MISMOS QUE LA ESTAN "PERFORANDO" "COITUS PER ANUM", QUE LA ESTAN JODIENDO DE ESTA MANERA TAN ESCANDALOSA, Y QUE, ENCIMA DE TODO, ESTAN REPRODUCIENDO EN LAS URNAS A UN REGIMEN QUE YA CUMPLIO SU ROL HISTORICO Y QUE ACTUALMENTE ESTA GUILLOTINANDO LOS INTERESES DE LA ENTERA HUMANIDAD Y LLEVANDOLA A UN OBVIO MATADERO QUE TODOS VEMOS VENIR.
7.-
EL ESLOGAN TIENE QUE SER:
¡STOP CAPITALI$MO ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE!.
LOS RICOS EN EL PODER NUNCA PUEDEN CONSTITUIR UNA DEMOCRACIA:
SON UNA PLUTOCRACIA
('PLUTO', RICOS, 'CRACIA', GOBIERNO), POR ESO NOS "PERFORARAN" HASTA QUE YA NO TENGAMOS "ANUM" DISPONIBLES PARA SUS FORTUNAS Y MANIOBRAS!!.
EL INTERES COLECTIVO DE LA HUMANIDAD YA NO PUEDE AGUANTAR MAS LA SUBYUGACION A LAS FORTUNAS Y CRIMENES DE UNA BANDA DE ENFERMOS BILLONARIOS...PERO LO QUE OCURRE ¡ES QUE TODOS QUEREMOS SER COMO ELLOS!...TENER DINERO, MUCHO DINERO, HARENES, PRIVILEGIOS... COMO EN LOS CUENTOS.
PUES YA ES HORA DE DESPERTAR DE ESTA PESADILLA DE CANIBALES QUE COMENZAMOS COMIENDONOS LA 'FRUTA PROHIBIDA' DEL ARBOL DE LA CIENCIA DEL BIEN Y DEL MAL Y VAMOS A TERMINAR (MAL) COMIENDONOS LOS UNOS A LOS OTROS, LOS MARES, LA TIERRA, EL PLANETA...
8.-
ESTA ES LA UNICA MANERA CLARA, CONCISA Y AXIOMATICA DE ACABAR TODO COMENTARIO (NO PODEMOS SEGUIR ENGAÑANDONOS), Y DEBERIA SER EL MANTRA FINAL CON EL QUE SE TERMINE TODA DISCUSION O DIALOGO.
PORQUE TENEMOS LA SOLUCION, TODOS LA CONOCEMOS -NO HAY QUE TENER TITULO UNIVERSATARIO PARA ELLO--; LO UNICO QUE LA OBSTACULIZA ES EL CAPITALISMO. (EL NEFASTO DESEO QUE SE NOS HA METIDO A TODOS DE "SER RICOS")
ENTONCES, ¿A QUE ESTAMOS ESPERANDO?
¿ES QUE NOS HAN NUBLADO A TODOS CON LOS FALSOS IDOLOS DEL DINERO?
